天佑

圣母院将不开放,或将10年不开放!

当地时间15日,法国巴黎的著名地标巴黎圣母院突然遭遇大火,受损严重,其中巴黎圣母院标志性尖塔坍塌,但整体建筑有望得以保存。

法新社报道称,法国总统马克龙宣布,将重建巴黎圣母院。大火发生后,国内媒体大量报道,朋友圈一片叹息声。对于许多中国人来说,巴黎圣母院,可能是最熟悉的外国文化遗产之一。

中国人的“巴黎圣母院”情结

巴黎圣母院突发大火在中国引发巨大关注,很多人晒出曾经到访过巴黎圣母院的老照片,表达自己内心的惋惜之情。

对于许多中国人来说,对于巴黎圣母院的情结,主要还是来自于雨果的文学名著《巴黎圣母院》以及改编的影视作品。因而许多人到巴黎旅游一定要去巴黎圣母院看一看。

雨果的《巴黎圣母院》以1482年的法国为背景,以吉普赛姑娘埃斯梅拉达与年轻英俊的卫队长,道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人卡西莫多之间的关系为主线。小说体现了作者雨果的“美丑对照”的艺术表现原则。而其中活泼可爱的埃斯梅拉达与内心善良的钟楼怪侠卡西莫多的人物形象为中国读者广为熟悉和喜爱。

1956年版的电影《巴黎圣母院》,堪称上海电影译制片厂的代表作,这部影片虽然早在1972年就在国内公映,但是真正被大家所了解还是在“文革”之后。

1956年版的电影《巴黎圣母院》海报。

1979年《大众电影》第二期封底剧照刊登了上海电影制片厂译制的影片《巴黎圣母院》的剧照。这部影片由让·德拉努瓦执导,吉娜·劳洛勃丽吉达主演,讲述了巴黎圣母院的敲钟人卡西莫多与吉普赛姑娘埃斯梅拉达之间奇特的爱情故事。

1979年《大众电影》第二期封底:电影《巴黎圣母院》。

随着电影的热映,《巴黎圣母院》中译本也开始出现在书店中。1982年,人民文学出版社出版了陈敬容翻译的《巴黎圣母院》。当时文革结束不久,这类外国文学名著对广大读者来说如同甘霖雨露,在当时引起了很大的轰动,并引发了人们对于外国经典文学的浓厚兴趣。

1982年,人民文学出版社出版的《巴黎圣母院》。

如今以“巴黎圣母院”为原型的各类艺术作品仍然广受国人喜爱。2002年,上海曾引进过两部法语音乐剧《巴黎圣母院》《悲惨世界》,这两部根据雨果小说改编的法语音乐剧在上海热演一时,拉开了国际音乐剧大戏在上海演出的序幕。时隔17年,2019年7月18日-8月11日,《巴黎圣母院》将再度回归上海,在上汽·上海文化广场连演31场。这部以这座教堂为背景的音乐剧自今年3月公布演出信息,便备受音乐剧迷关注。

16尊珍贵铜像免于灾难

此次巴黎圣母院着火的位置位于圣母院顶部塔楼,大火将整座建筑物的后半部分映得通红,滚滚浓烟冲向天空。大火迅速将圣母院塔楼的塔尖吞噬,很快,塔尖如被拦腰折断一般倒下,围观人群发出惊呼。

红色区域为受损区域。BBC

当地时间4月11日,巴黎圣母院修缮人员动用长臂吊车,将其尖塔顶部上的16尊铜质有关雕像取下修复。为保护文物安全,工人们把所有雕像的头和身体分开取下。据当地媒体报道,这是自铜像于1861年安装在尖顶后,人们第一次将其取下。

巴黎圣母院修缮人员动用长臂吊车,

将其尖塔顶部上的16尊雕像取下修复。

按照计划,这16座雕像先被运往修复工坊。在那里,修复人员将对它们进行具体的检查和修复评估。从今年9月份起,将有14座雕像被运往教堂展出,留下2座在工坊修复。之后,每2座轮番替换回工坊。到2022年,修缮人员将雕像重新安装到教堂尖顶。

尖塔曾经修缮过

巴黎圣母院建于1163年,历时400年完工,是哥特式教堂的代表作,也是欧洲建筑史上一个划时代的标志。它的地位、历史价值无与伦比,是历史上最为辉煌的建筑之一。

巴黎圣母院著名的玫瑰花窗(已烧毁)

她是法国最著名、雄伟的哥特式建筑教堂,在法国人心中有着崇高的地位,历年来,包括拿破仑在内的许多位国王在此加冕。也因雨果的名著《巴黎圣母院》而享誉世界。除了巴黎圣母院,没有任何建筑可以作为巴黎历史的缩影。

火灾前的巴黎圣母院内景。

十九世纪四十年代,巴黎圣母院的修复工程启动。尖塔的修复无疑成为了其中的点睛之笔。巴黎圣母院尖塔在1787年损毁,建筑师勒杜克首先研究了13世纪的残迹,推导出尖塔的原初形态;然后,他找到了损毁的原因,并提出了结构增强的方案;最后,为了和教堂整体具有正确的比例关系,他提出应该将尖塔高度提升13米。人们去圣母院,第一眼就被美妙的尖塔吸引住,太美了。但美妙背后是严谨,勒杜克娴熟地运用历史分析、结构分析、建筑分析的方法,让修复变得非常美妙。

SEO站长博客SEO站长博客网SEO自学网SEOSEO优化网站优化搜索引擎优化SEO培训网站优化培训搜索引擎优化培训SEO教程网站优化教程搜索引擎优化教程SEO技术网站优化技术搜索引擎优化技术SEO排名网站优化排名搜索引擎优化排名成都SEO皙之密使用方法!皙之密官网皙之密_官网授权–中国美容网皙之密官网皙之密3_官方网站皙之密官网全美世界皙之密_APP下载皙之密官网全美世界皙之密_APP下载皙之密官网全美世界皙之密_APP下载皙之密官网
继续浏览有关圣母院将不开放的文章
发表评论